1
00:00:34,990 --> 00:00:35,990
චැලෙන්ජර්.

2
00:01:34,280 --> 00:01:37,120
ඇය ගිනි අවියක් දුටු බව ඔබ සිතනවාද? නැත,
අවස්ථාවක් නොවේ.

3
00:01:37,560 --> 00:01:39,320
ඇය මේ සඳහා සූදානම්ද? කොහෙත්ම නැහැ.

4
00:01:39,640 --> 00:01:41,740
නමුත් අපි ඇයට ඇතුළු නොවන්නැයි කීවොත්, ඇය
නියත වශයෙන්ම වනු ඇත.

5
00:01:41,940 --> 00:01:43,740
ඒකෙන් මට කෙනෙක්ව මතක් වෙනවා.

6
00:01:46,000 --> 00:01:47,800
ඔබ. ඒක මට ඔයාව මතක් කරනවා.

7
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
ඔව්, ඩමි.

8
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
මම දන්නවා.

9
00:01:53,760 --> 00:01:55,520
අපොයි. ශුද්ධ මිනිසා.

10
00:01:55,760 --> 00:01:58,180
අනේ දෙවියනේ. හේයි, අම්මපා, මට මතකයි
ඔබ.

11
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Flex.

12
00:02:00,360 --> 00:02:02,240
මම මේ තරගාවලිය පරාජය කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
එය ආරම්භ වීමට පෙර.

13
00:02:06,000 --> 00:02:08,720
ඔබ දේශකයා සමඟ සටන් කළ පුද්ගලයා
පසුගිය වසරේ රැස්වීමේදී ජෙඩේඩියා.

14
00:02:09,199 --> 00:02:13,000
ඔයාට ඕන උනේ අර තැඹිලි කාර් එකට කෙලවන්න
නරකයි ඔයා ඒකට එයාව මැරුවා. සමාවෙන්න, ඔබ

15
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
එව්ලින්ට කෙලවන්න ඕන වුණාද?

16
00:02:14,080 --> 00:02:18,900
නැහැ මම ඔබේ නායකයාව මැරුවේ නැහැ. ඔහු ඇති කළේය
පිපිරීම, මම නොවේ. ඕ ඇත්ත? හොඳයි,

17
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
ඇයි අපි ඔහුගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

18
00:02:20,700 --> 00:02:22,340
බෙන්ජමින්, අපගේ ස්වාමීන් වන දේශකයා පිටතට ගෙනෙන්න.

19
00:02:22,820 --> 00:02:23,960
දේශකයාද? ඔහු ජීවතුන් අතරද?

20
00:02:30,700 --> 00:02:31,700
මේ කාගේ බබාද?

21
00:02:31,940 --> 00:02:33,660
අපොයි මේ නිකම්ම බබාලා නෙවෙයි.

22
00:02:37,090 --> 00:02:39,050
අං පොඩි මගුල මෙන්න අපේ
දේශකයා.

23
00:02:39,730 --> 00:02:41,450
ඔහුගේ අමරණීය ආත්මය.

24
00:02:42,230 --> 00:02:46,010
නැවත උපදින්නේ... කුඩා මාංශයක් තුලටය.

25
00:02:46,510 --> 00:02:49,050
අපේ තාත්තා කවදාවත් අපිව දාලා යන්නේ නැහැ. තාත්තා
කවදාවත් පිටවෙන්නේ නැහැ.

26
00:02:49,270 --> 00:02:50,270
ඔහු වෙනස් වෙනවා විතරයි.

27
00:02:50,510 --> 00:02:53,330
ඔහුට කියන්න, වීගන්. අපි බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමු
මාස.

28
00:02:53,610 --> 00:02:55,890
ඊට පස්සේ දවසක් අපේ දේශකයා ආපහු ආවා
අපට.

29
00:02:56,150 --> 00:02:57,150
ඔහු සිටියේ ගසක ය.

30
00:02:57,650 --> 00:02:58,650
ලේනා වගේ.

31
00:02:58,930 --> 00:03:01,650
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, මේ පුංචි මගුලයි
ටිකක් හුරුබුහුටි.

32
00:03:01,870 --> 00:03:03,130
ඔය ඇඟිලි වැඩිය ළං කරන්න එපා.

33
00:03:03,450 --> 00:03:05,630
ඔහු ඔවුන්ව දෂ්ට කර පිරිසිදු කරයි.

34
00:03:06,440 --> 00:03:08,860
කට වහපන්. බිය විය හැක්කේ කාටද?

35
00:03:22,140 --> 00:03:23,140
හේයි.

36
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
හේයි.

37
00:03:29,760 --> 00:03:33,140
ඔබ මාව සිමුගෙන් නිදහස් කළා.

38
00:03:35,369 --> 00:03:36,369
හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා.

39
00:03:37,230 --> 00:03:38,230
ඔව්.

40
00:03:38,450 --> 00:03:39,750
පෙනුනේ සිතට කරන දෙයක් ලෙසය.

41
00:03:40,870 --> 00:03:42,850
ඉතින්, ඔබ කොහොමද?

42
00:03:45,930 --> 00:03:46,930
නිදහසත් එක්ක?

43
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
නිදහස.

44
00:03:51,370 --> 00:03:52,370
සමහර විට එක දවසක්.

45
00:03:56,470 --> 00:03:58,090
තාම පෙට්‍රල් බොනවා.

46
00:03:59,190 --> 00:04:02,230
සිත්ගන්නා සුළුය. නමුත් මම ඔබට එක ණයයි. ඔහ්,
කමක් නෑ. එකක් විතරයි.

47
00:04:03,020 --> 00:04:06,240
ඊට පස්සේ, මම මගේ එකෙන් ඔයාව සමතලා කරන්නම්
අනිත් හැමෝම වගේ ටයර්.

48
00:04:06,620 --> 00:04:10,120
හොඳයි, ඔබේ අවාසනාවට, මම එසේ නොවේ
අනිත් හැමෝම වගේ.

49
00:04:18,880 --> 00:04:20,660
නව අභියෝගකරු ළඟා වෙමින් තිබේ.

50
00:04:24,160 --> 00:04:25,640
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි අන්තිමට මෙතන ඉන්නවා කියලා.

51
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
තරඟාවලිය.

52
00:04:27,280 --> 00:04:29,380
ඔයා හිතනවද මට අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා
කෙනෙකුගේ හිස කපාද?

53
00:04:29,600 --> 00:04:31,100
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

54
00:04:32,030 --> 00:04:34,470
මට ඔබ වෙනුවෙන් මීට වඩා දෙයක් අවශ්‍ය නැත,
ස්ටු.

55
00:04:36,050 --> 00:04:38,130
ඔහ්, බලන්න. ඒ අපේ OG රසික සමාජයයි.

56
00:04:38,350 --> 00:04:40,770
මම කිව්වා මේක සමාජීය දෙයක් වෙයි කියලා
කන්නයේ සිදුවීම.

57
00:04:41,010 --> 00:04:43,690
අපි මිනීමැරීමට පෙර ආයුබෝවන් කියන්නට යා යුතුය
ඔවුන් ක්රීඩාව සඳහා.

58
00:04:44,250 --> 00:04:46,550
ඔබ ඉදිරියට යන්න. ඒ දෙක ඩූච් බෑග්
කෙසේ හෝ

59
00:04:47,350 --> 00:04:51,250
මම මගේ මීළඟ ඝාතනයට සූදානම් විය යුතුයි
විනෝදය. ඔහ්, ස්ටූ, ඔයා මාව හදන්න යනවා

60
00:04:51,250 --> 00:04:54,590
අඬනවා. මට උදව්වක් කරන්න. හැරල්ඩ් වග බලා ගන්න
කලින් පින් එක අදින්නේ නැහැ.

61
00:04:55,390 --> 00:04:57,050
ඔහුට කැසීම ඇති කරන රූපයක් තිබේ.

62
00:04:58,280 --> 00:05:01,840
පිරිමින් තුළ කිරිදීම ඉතා කලාතුරකිනි, නමුත්
මෙහි බෙන්ජමින්ට ආශීර්වාද ලැබී ඇත

63
00:05:01,840 --> 00:05:02,840
මවකගේ.

64
00:05:03,340 --> 00:05:05,660
මගුල් වයින් කෝක්. මම අශුද්ධ කෙනෙක්
ආශ්චර්යය.

65
00:05:06,040 --> 00:05:08,540
ඔහ්, ඒ මගේ ප්‍රියතම විවේචකයන් දෙදෙනා නොවේ නම්.

66
00:05:10,800 --> 00:05:12,360
පහ, තුන, දෙක.

67
00:05:13,260 --> 00:05:16,360
ඉතින් පිස්සු ළමයෝ මොනවද මෙතන කරන්නේ?
ඔයා ආවෙ මාව දිරිගන්වන්නද?

68
00:05:16,660 --> 00:05:19,180
ඔහ්, හරියටම නැහැ.

69
00:05:20,240 --> 00:05:23,820
ඒයි, ඔයා දන්නවද, මම මේ මිනිහව මරන්න හැදුවා
එක වරක්. ඔහුත් එහෙමයි.

70
00:05:25,380 --> 00:05:26,880
මේ පාර එයා වැඩේ ඉවර කරයි.

71
00:05:27,960 --> 00:05:29,480
බෙන්ජමින්, දේශකයා බිම හෙළීමට කාලයයි.

72
00:05:30,700 --> 00:05:32,020
එහෙනම් අපි ඔයාව බිම දාන්නම්.

73
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
හේයි,

74
00:05:36,200 --> 00:05:39,340
ඔයාට ඒ පොඩි උදව්ව ඕන
මගුලක්? මට ගහන්න. මම දැනටමත් මැරුවා

75
00:05:39,340 --> 00:05:40,340
බබා.

76
00:05:41,180 --> 00:05:45,400
ඉතින් මොන පිස්සුද දරුවෝ දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ
වෙත? මට හැමදේම කියන්න.

77
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
පින්තූරයක් ගන්න.

78
00:06:01,770 --> 00:06:05,270
එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත. සමාවෙන්න, මම නිකම් හිටියා
ඔබේ තොප්පිය අගය කරනවා.

79
00:06:09,150 --> 00:06:10,430
ඔබ තරගාවලියට එක් වෙනවාද?

80
00:06:12,270 --> 00:06:15,410
ඔබ ෆ්ලොරිඩාවේ දිනක් නොසිටිනු ඇත
වගුරු බිම්.

81
00:06:15,950 --> 00:06:19,490
මදුරුවන්ට ඕන ඔයාව කන්න.

82
00:06:22,490 --> 00:06:23,490
ඔබ හරි.

83
00:06:23,650 --> 00:06:25,110
ඔයා දන්නවා ද? මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

84
00:06:25,450 --> 00:06:26,570
හැමෝම ඇත්තටම බයයි.

85
00:06:27,070 --> 00:06:28,070
විශේෂයෙන් ඔබ.

86
00:06:28,130 --> 00:06:29,270
ඔයා මට බය වෙන්න දක්ෂයි.

87
00:06:29,900 --> 00:06:34,600
මක්නිසාද යත් පණුවන් හරස් කරන අය එසේ නොකරන බැවිනි
කතාව කියන්න ජීවත් වෙන්න.

88
00:06:35,980 --> 00:06:37,040
ඔබ භයානකයි.

89
00:06:37,380 --> 00:06:40,760
ඔයා දන්නවනේ, මට ඒ මිනිහා මොනවා වුණත් කමක් නැහැ
ඩීකන් පවසයි.

90
00:06:42,380 --> 00:06:43,460
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

91
00:06:43,840 --> 00:06:46,780
ඔහ්, ඔබ සැබෑ නොවන බව
තරඟකරුවා.

92
00:06:47,100 --> 00:06:49,180
මම බුරන්නෙමි, කටගැස්මක් නැත. මෝඩ දේවල්.

93
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
බැල්ලිගේ පුතා.

94
00:06:50,620 --> 00:06:53,780
ඔබ ඒ ගැනත් ඔහු යමක් කිව්වා
දෝෂ මගුල.

95
00:06:54,020 --> 00:06:54,839
ඉදිරියට එන්න!

96
00:06:54,840 --> 00:06:55,840
ඒ එක පාරයි!

97
00:06:56,780 --> 00:06:59,860
මම මගේ කලිසමට කූඹි දැම්මා ඒක මගේ නෙවෙයි
එය හොඳින් දැනුණු වරදක්. මම ඒක කළේ අ

98
00:06:59,860 --> 00:07:01,280
විහිළුවක්. කෝ අර මගුල?

99
00:07:06,440 --> 00:07:06,800
සමාවෙන්න

100
00:07:06,800 --> 00:07:14,200
මම.

101
00:07:14,260 --> 00:07:17,820
සමහර ඒවා තිබුණේ කාටදැයි දැන ගැනීමට ඔබ කැමතිද
ඔබේ ඇස් පැල්ලම ගැන නිශ්චිත අදහස්?

102
00:07:20,740 --> 00:07:21,740
විකට එහෙම කිව්වද?

103
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
ඒ නියම වචන?

104
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
දෙවියන්ට දිවුරන්න.

105
00:07:25,140 --> 00:07:26,140
නැත්නම් දෙවියන් නොවේ.

106
00:07:26,280 --> 00:07:28,180
යක්ෂයා? මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කවුරුන් වුවත්
දිවුරනවා.

107
00:07:28,480 --> 00:07:32,200
එය වටින දේ සඳහා, මම හිතන්නේ නැහැ
ශුද්ධ මිනිසුන් මෘදු වී ඇත.

108
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
මෘදුද?

109
00:07:35,080 --> 00:07:37,880
ඇයි? මොකද මම ඇදහිය නොහැකි තරම් කෙනෙක්
අවධානයෙන් සිටින පියාගේ චරිතය?

110
00:07:40,320 --> 00:07:44,460
මම ඔහුට පෙන්වන්නම්. තවත් එකම දෙය
ලොකු බූරු තුවක්කු වලට වඩා බලවත් තාත්තාගේ

111
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
ආදරය.

112
00:07:53,560 --> 00:07:55,600
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න, ඩිප්ෂිට්.

113
00:07:56,840 --> 00:08:00,080
නැත්නම් මට ඔයාගේ බෝල ගලවන්න වෙනවා
ඒවා ඔබේ නාසය උඩට තල්ලු කරන්න.

114
00:08:17,300 --> 00:08:18,300
Stu?

115
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
මයික්?

116
00:08:21,100 --> 00:08:25,280
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා!

117
00:08:26,900 --> 00:08:28,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

118
00:08:29,060 --> 00:08:31,380
ඔයා ඇත්තද නැත්තම් මම පැටලෙනවාද?

119
00:08:31,900 --> 00:08:35,400
මම ආහාර සොයා නොයා යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
රාත්‍රියේ මස්කි. මම හරිම ඇත්ත මචන්.

120
00:08:35,700 --> 00:08:39,340
මචන් මම දන්නවනම් ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා
තියෙනවා... හේයි, මයිකල්.

121
00:08:39,940 --> 00:08:41,400
Hammerhead අගුලු දමා පටවා ඇත.

122
00:08:41,620 --> 00:08:42,620
හේයි, මිනිහා.

123
00:08:42,840 --> 00:08:45,740
ඒක ලස්සන හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක්. ඇත්තටම ඒක
ඔබේ ඇස් පිටතට ගෙන එයි.

124
00:08:47,220 --> 00:08:48,220
ස්තුතියි. ඔව්.

125
00:08:48,300 --> 00:08:51,220
ස්ටු. මේ මගේ අලුත් ගෙදර ඩේව්. ඔව්.

126
00:08:51,860 --> 00:08:54,140
ඩේව්, මේ ස්ටූ.

127
00:08:55,459 --> 00:08:56,459
කොහෙත්ම නැහැ!

128
00:08:56,940 --> 00:08:59,660
මේ ඔබේ පැරණි සගයා, බිග් ස්ටූ!

129
00:09:00,560 --> 00:09:05,200
නැත්නම් ස්ටු විතරයි. ඔබ දන්නවා, ඔබේ කීර්තිය
ඔබට පෙර. මම කිව්වේ, මම ගොඩක් අහලා තියෙනවා

130
00:09:05,200 --> 00:09:07,640
ඔයා ගැන නිසා... ඔව්.

131
00:09:07,840 --> 00:09:11,080
ඔහ්, නියමයි. ඔව්. සිසිල්. කොහොමද හමුවුනේ
මේ මිනිහා?

132
00:09:11,320 --> 00:09:16,880
හොඳයි, ස්වීට් ටූත් අපට පහර දුන් පසු, අයි
හොදටම අවුල් උනා මචන්. ඉතින් මම පෙරළුණා

133
00:09:16,880 --> 00:09:21,180
මගේ මත වායුව ඉවත් කිරීමට ගින්නෙන්
ආපසු. ස්තූතියි, ඩේව්. ඔයාට ස්තූතියි.

134
00:09:21,660 --> 00:09:22,660
අනේ දෙවියනේ.

135
00:09:24,430 --> 00:09:26,110
මම දන්නා ඊළඟ දෙය, මම සොයා ගත්තා
සමහර මස් කපන්නන්.

136
00:09:26,390 --> 00:09:30,750
හා මේක ගන්න, මෙතන ඩේව් එකෙක් හිටියා
මස් කපන්නන්.

137
00:09:33,670 --> 00:09:35,310
පිස්සු නේද? විය.

138
00:09:35,750 --> 00:09:38,490
සිරාවටම මම කිව්වෙ අපි එයාව තර කළා
බාබකියු සඳහා.

139
00:09:38,950 --> 00:09:41,630
ඊට පස්සේ මයික් එක පොඩ්ඩක් පෙරලුවා
මා මත පිටපත.

140
00:09:42,010 --> 00:09:48,970
ඔහු මට කිව්වා මිනිසා කන මිනිහා මිනිසෙක් නොවේ
දී

141
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
සියලු.

142
00:09:51,670 --> 00:09:53,310
ඔහු සාමාන්‍ය බිල් ෂේක්ස්පියර් කෙනෙක් නේද?

143
00:09:53,790 --> 00:09:57,750
ඔව්. නමුත් බරපතල ලෙස, එදා සිට
ඉදිරියට, මම කිසිදා කිසිවකුට ඉඩ නොදෙන බවට සපථ කළෙමි

144
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
හමුවන්න මේ තොල් ස්පර්ශ කරන්න.

145
00:09:59,450 --> 00:10:02,030
හොඳයි, ඔබ මගේ ආහාරය නොකෑම ගැන මම සතුටු වෙමි
හොඳ මිතුරා මයික්.

146
00:10:02,370 --> 00:10:03,209
ඔබටත්.

147
00:10:03,210 --> 00:10:04,410
ඉතින් මම හොඳින්ද?

148
00:10:04,630 --> 00:10:06,930
මට ලස්සන මගුලක් මගහැරෙන්න ඇති
හොඳ මිත්රත්වය.

149
00:10:08,050 --> 00:10:10,950
මොකද ඔයා ඒවා කන්න ඇති. ඔව්,
මම ඒවා කන්න තිබුණා. ඔව්.

150
00:10:12,070 --> 00:10:16,410
ඉතින්, මම දැක්කා ඔයාගේ බූරුවා ඇදගෙන යනවා
වෙරළ, මිනිසා. මම හිතුවේ ඔයා පිච්චුනා කියලා

151
00:10:16,410 --> 00:10:21,140
ටෝස්ට්. කොහොමද මගුලෙන් ගැලවුනේ
Cuitu වලින්ද? අනේ සුපිරි පිස්සු කතාවක්.

152
00:10:21,140 --> 00:10:24,400
අහ්... ස්ටූ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ගොඩක් තියෙනවා
මැරීමට මෙහි සිසිල් මිනිසුන්. එක තියෙනවා

153
00:10:24,400 --> 00:10:28,140
මිනිස් කාර් දෙමුහුන් එතන. මම හිතන්නේ
ඔහු රොයිඩ් වලය. ඔබ තවමත් ඔහු සමඟද?

154
00:10:28,520 --> 00:10:31,220
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බැහැ. අයියෝ මම කැපුවේ නැද්ද
ඔබ අඩක්ද?

155
00:10:31,480 --> 00:10:33,500
මට කවදාවත් ගොදුරක් අමතක වෙන්නේ නැහැ. ඔබ කළා.

156
00:10:33,980 --> 00:10:35,400
නමුත් ඔබ කාර්යය අවසන් කළේ නැත.

157
00:10:35,720 --> 00:10:40,260
ඒ ගැන කාටවත් කියන්න බැරිද? අයි
ඒ කියන්නේ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම නරක දෙයක්

158
00:10:40,260 --> 00:10:41,260
මා ගැන සොයන්න.

159
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
සුභ පැතුම්.

160
00:10:43,000 --> 00:10:46,020
මම පරිපූර්ණ කුඩා මිනිසෙක් නිර්මාණය කරමි
ඔබේ ලංසුව කිරීමට.

161
00:10:46,880 --> 00:10:48,360
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒක නෙවෙයි මේක.

162
00:10:49,040 --> 00:10:50,040
අපි හවුල්කරුවන්.

163
00:10:50,260 --> 00:10:51,420
සමාන වේ. ඔව්, නැහැ, අපි නැහැ.

164
00:10:51,720 --> 00:10:55,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊයේ, අයි
අහඹු මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක් සමූල ඝාතනය කළේය

165
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
මමමයි.

166
00:10:56,860 --> 00:10:57,920
ඒ වගේම ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවාද?

167
00:10:59,120 --> 00:11:02,220
ඔයාට පුළුවන් වෙන්න ඔයා මාව මැරිලා ගියා
වඩා හොඳින් මිනීමැරුම් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න?

168
00:11:02,440 --> 00:11:03,440
ඔව්, එය සාරාංශ කරයි.

169
00:11:03,880 --> 00:11:05,040
ඔහ්, හරි. ඔව්.

170
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
එන්න, ඩේව්.

171
00:11:06,500 --> 00:11:07,720
අපිට දිනන්න තරගාවලියක් තියෙනවා.

172
00:11:08,700 --> 00:11:09,720
මම එතනම එන්නම්, මයික්.

173
00:11:10,180 --> 00:11:11,540
ඔබේ හිස කැරකීමක් මත තබා ගන්න.

174
00:11:12,500 --> 00:11:15,320
බලන්න, ඔහු සන්සුන් වීමට අවශ්යයි.

175
00:11:15,820 --> 00:11:16,820
ඒක හරියයි.

176
00:11:17,160 --> 00:11:22,420
මතක තබා ගන්න, තමන් වෙත යන මාර්ගය
- සොයාගැනීම දිගු හා දුෂ්කර එකකි.

177
00:11:23,600 --> 00:11:25,880
හේයි, එක ආදරයක්.

178
00:11:28,280 --> 00:11:29,860
මමත් ආසයි ඒ වෙස් මුහුණට.

179
00:11:30,480 --> 00:11:34,720
එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රීතිමත් වන අතර එය මම මෙන් ය
දන්ත දැන්වීමක් බලනවා.

180
00:11:35,060 --> 00:11:36,060
ඒක ලස්සනයි.

181
00:11:37,520 --> 00:11:40,100
මචන්, අර ඩේව් මිනිහට නියම විදියක් තියෙනවා
ඔහු ගැන, හාහ්?

182
00:11:40,680 --> 00:11:43,420
සුදුසු ද. ඔහු ඇත්තටම බලන බව ඔබට පැවසිය හැකිය
මොකක්ද එයා...

183
00:11:44,469 --> 00:11:49,550
මේ අම්මපා.

184
00:11:51,950 --> 00:11:54,070
ඒ අපතයා ජෙරමිවයි ඈෂ්ලිවයි මැරුවා.

185
00:12:03,950 --> 00:12:08,910
Grim, කොහොමද දෙයියනේ ඔයා එලියට ආවේ? අයි
යතුර විසි කළා. මට විශේෂත්වයක් ලැබුණා

186
00:12:08,910 --> 00:12:11,150
ආරාධනය. ඒ Mr.

187
00:12:11,390 --> 00:12:12,490
ඔබට දරුණුයි.

188
00:12:13,410 --> 00:12:15,490
මාකස්. ඔයා දන්නවනේ ඒක මගේ නම නෙවෙයි කියලා.

189
00:12:15,690 --> 00:12:18,210
ඔයා තාම ගොඩක් වේදනාවෙන්.

190
00:12:19,990 --> 00:12:21,790
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.

191
00:12:22,510 --> 00:12:24,070
ඉක්මනින්ම ඔබ නිදහස් වනු ඇත.

192
00:12:25,070 --> 00:12:27,430
මම විකුණලා ඉවරයි. අපි අපිත් එක්ක ඉන්නම්.

193
00:12:32,850 --> 00:12:33,850
මාකස්, හාහ්?

194
00:12:34,410 --> 00:12:35,790
ඒ මොකක්ද ජර්මානු?

195
00:12:44,000 --> 00:12:45,800
හරි, ගල් ගොඩක් සීතලයි
මෙතන මිනීමරුවන්.

196
00:12:46,020 --> 00:12:47,160
අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිය යුතුයි.

197
00:12:47,820 --> 00:12:50,960
Axel ගැන අපි මොකද කරන්නේ? මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඔහුට අවලම් කමිසයක් ලබා දෙන්න.

198
00:12:53,060 --> 00:12:54,360
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා.

199
00:12:55,500 --> 00:12:58,040
ස්වීට් ටූත් නිසා අපි වැළකී සිටිය යුතුයි
මගුල් බොන්කර්ලා.

200
00:12:58,320 --> 00:13:00,580
යතුරුපැදිකරුවෙක් ඔහුව කාර්යබහුල කරයි.
එයාලට ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

201
00:13:01,540 --> 00:13:02,540
ඇත්තටම?

202
00:13:02,800 --> 00:13:04,700
ඔබ ඒවා මිලදී ගත් තවත් මොනවාද? ඔහ්, ඕනෑ තරම්.

203
00:13:05,340 --> 00:13:08,320
ඒ තමයි Billy Ray Stillwell, a .k .a. ද
Junkyard බල්ලා.

204
00:13:09,120 --> 00:13:12,600
භයානකයි, නිසැකවම, නමුත් a වඩා ගොළුයි
අපතයන්ගේ පෙට්ටිය. ඇත්තටම ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ

205
00:13:12,600 --> 00:13:13,469
ඒ ගැන බලාගන්න.

206
00:13:13,470 --> 00:13:15,270
ලෝහ බෝල කැටපෝල්ට් දෙයක් වගේ?

207
00:13:15,470 --> 00:13:18,410
මිනිස් කම් මේස් චකී ෆ්ලූප් වේ.

208
00:13:18,810 --> 00:13:22,410
බර්ටි තමයි මේ වාහනේ ඉන්න ලෙඩ්ඩුම රියදුරා
රට, නමුත් මම දකින විට සමීප බව මම දනිමි

209
00:13:22,830 --> 00:13:27,270
මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ මරණය ගැනයි
ඩලස් වෙතින් වරෙන්තු, දඩයම්කරු.

210
00:13:27,650 --> 00:13:31,990
බර්ටි බාලදක්ෂයන් රැගෙන කොණ්ඩය වියනවා
ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගෙන් ඔහුගේම මඩුව තුළට.

211
00:13:32,450 --> 00:13:33,450
ඒ කෙස් ගොඩක්.

212
00:13:33,550 --> 00:13:34,870
ඔව්, ඔහු තට්ට පැල්ලමක් ආවරණය කරයි.

213
00:13:35,450 --> 00:13:36,990
ඔහු ඒ ගැන හරිම සංවේදීයි.

214
00:13:37,310 --> 00:13:39,610
මම හිතන්නේ අපි මේ ජරාව ඉරා දමමු
දක්වා. මගුල් ඔව්.

215
00:13:40,400 --> 00:13:43,080
ඒවගේම පක්‍ෂය ටිකක් රණ්ඩු වුණොත් අයි
සෑම විටම එම EMP වලට පහර දිය හැකිය.

216
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
ඝන නැවත බැලීම.

217
00:13:46,500 --> 00:13:48,280
ඒක ඇත්තටම අපිට උදව්වක් වෙයි. උදව් කරන්න
ඔබ?

218
00:13:49,140 --> 00:13:50,920
බැල්ලි, මම ආවේ මගේම කැමැත්ත ලබාගන්න.

219
00:13:51,540 --> 00:13:54,560
ඊට අමතරව, කිසිම ඉන්ටෙල් එකක් යන්නේ නැහැ
Roadkill, janky turn radio සමඟ උදව් කරන්න.

220
00:13:55,520 --> 00:13:56,800
අපේ හැරවුම් ගුවන් විදුලියේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

221
00:13:57,080 --> 00:13:58,120
එලියේ වාසනාව.

222
00:13:58,860 --> 00:13:59,860
සන්සුන් වෙන්න.

223
00:14:00,080 --> 00:14:02,160
ඒකි ඔයා එක්ක හුරතල් වෙනවා විතරයි. මම දන්නවා
කියලා.

224
00:14:06,260 --> 00:14:10,570
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔබට බොරු ප්‍රචාරය කළ හැකි බවයි
මම, ඔයා පොඩි ... Punk?

225
00:14:11,010 --> 00:14:13,870
ස්ටූ තමයි ඔයාට පරාජිතයෙක් කිව්වෙ
ක්ෂුද්‍ර ලිංගය සමඟ, මම නොවේ.

226
00:14:14,290 --> 00:14:16,290
මම පරාජිතයෙක් නොවේ!

227
00:14:21,750 --> 00:14:22,750
කුමක් වුවත්.

228
00:14:24,150 --> 00:14:25,270
ඔබ ඉක්මනින්ම දකිනු ඇත.

229
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
ජරාව කන්න.

230
00:14:34,530 --> 00:14:38,530
Douche. මැයි. බලන්න, මම ඔයාට කැමතියි යාලුවනේ සහ
සියල්ල, නමුත් මම ඒ ගැන උනන්දු නොවෙමි

231
00:14:38,530 --> 00:14:39,530
සන්ධානය. ඔව්, නැහැ.

232
00:14:39,680 --> 00:14:41,720
මට ඒක තේරෙනවා, ඒත් ඇයි ඔයා හදන්නේ
ඔබම ඉලක්කයක්ද?

233
00:14:41,940 --> 00:14:44,960
හොඳයි, මම ඔවුන්ගේ හිස ඇතුළට යනවා.
එය මනස ක්රීඩා. 101.

234
00:14:45,220 --> 00:14:48,880
තේරෙනවද මේක කොච්චර භයානකද කියලා
වෙන්න යන්නේ? මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. නිහඬයි.

235
00:14:49,020 --> 00:14:50,740
එතනින් එලියට ගියොත් ඔයා තනියම.

236
00:14:51,800 --> 00:14:52,800
අපි හැමෝම.

237
00:14:54,840 --> 00:14:56,380
වාව්. අතිශය නාට්‍යමය විය යුතු ආකාරය.

238
00:14:57,660 --> 00:14:59,140
මම ඔබ වෙනුවෙන් අවසන් රේඛාව උණුසුම්ව තබමි.

239
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
ජෝන්?

240
00:15:22,970 --> 00:15:23,970
සිත්ගන්නා සුළුය.

241
00:15:24,290 --> 00:15:25,670
ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද?

242
00:15:25,890 --> 00:15:30,150
එය පැහැදිලි විය යුතුය. ඒත් මට බැරි දේ
ඔබ මෙතරම් දරුණු ලෙස සටන් කළේ මන්දැයි තේරුම් ගන්න

243
00:15:30,150 --> 00:15:32,430
මගෙන් පැනලා යන්න, කොහොම හරි මෙතනට එන්න විතරයි.

244
00:15:32,630 --> 00:15:35,790
එය කෙතරම් කරදරකාරීද යන්න ඔබට පෙනෙනවාද?

245
00:15:39,430 --> 00:15:40,430
ඔහ්.

246
00:15:41,010 --> 00:15:42,010
හරි හරී.

247
00:15:43,550 --> 00:15:45,090
ඉතින් ලිංගිකත්වය හොඳයි නේද?

248
00:15:45,690 --> 00:15:46,910
මට ඒකට ගරු කරන්න පුළුවන්.

249
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
නිකන් දන්නවා...

250
00:15:48,750 --> 00:15:51,590
අපි එතනින් ගියාම මම යනවා
මගුල කරන එකා.

251
00:15:53,870 --> 00:15:56,230
Hot Topic විසිතුරු කාර් එකක් ගෙනාවා.

252
00:15:56,870 --> 00:15:58,290
ඔයා ඒක එලවන්නවත් දන්නවද
දෙයක්?

253
00:15:59,050 --> 00:16:00,330
මගුලක් කරලා හොයාගන්න.

254
00:16:02,490 --> 00:16:03,490
ටූඩල්ස්.

255
00:16:04,590 --> 00:16:06,270
ඒ වෙනස් Raven කෙනෙක් නේද?

256
00:16:06,470 --> 00:16:07,470
උන් කට්ටියක් ඉන්නවා.

257
00:16:07,830 --> 00:16:09,830
මේකි, ඇය තමයි ලොක්කා.

258
00:16:10,290 --> 00:16:11,390
ඒවා සියල්ලම උණුසුම්ද?

259
00:16:11,630 --> 00:16:13,130
ඔව්, ඒක ග්‍රෙම්ලින් වගේ.

260
00:16:21,930 --> 00:16:22,930
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

261
00:16:29,590 --> 00:16:31,070
ඔබ සංදර්ශනය අගය කළ යුතුයි.

262
00:16:34,190 --> 00:16:36,630
ඇත්තටම අපි මේක බලාගෙන ඉන්නවද
හැම පැත්තකින්ම දොර අරින්නද?

263
00:16:37,810 --> 00:16:38,810
ඔහු ආතතිය ගොඩනඟයි.

264
00:16:46,150 --> 00:16:47,550
ඔව්, මේක සදහටම ගන්නවා.

265
00:17:15,530 --> 00:17:20,310
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තරඟය.

266
00:17:21,190 --> 00:17:23,270
හොඳයි, පාහේ.

267
00:17:26,569 --> 00:17:28,030
ඔබ තවම එහි නැත.

268
00:17:28,470 --> 00:17:32,710
පළමුව, ඔබ සුදුසුකම් ලැබීමෙන් බේරී සිටිය යුතුය
රවුම්.

269
00:17:33,090 --> 00:17:34,170
අයියෝ, මචන්.

270
00:17:35,230 --> 00:17:38,530
ඇත්තටම තවමත් ප්‍රශ්න ගන්නේ නැහැ, නමුත් යන්න
ඉදිරියෙන්.

271
00:17:39,470 --> 00:17:40,750
එසේ නම් නීති මොනවාද?

272
00:17:41,210 --> 00:17:43,050
මට දැනෙන්නේ අපේ සමහර අය එහෙමයි කියලා...

273
00:17:43,260 --> 00:17:44,260
පුදුම වෙනවා.

274
00:17:45,740 --> 00:17:50,280
මම ඒකට යන්න හැදුව විතරයි සර්.
Floop, ඔබ තත්පරයක් බලා සිටියා නම්.

275
00:17:51,340 --> 00:17:52,560
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

276
00:17:53,220 --> 00:17:54,179
ගණන් ගන්න එපා.

277
00:17:54,180 --> 00:17:59,740
සුදුසුකම් ලැබීමේ නීති ඉතා සරල ය
එකක්, දෙකක්, තුනක් ලෙස.

278
00:18:00,280 --> 00:18:01,280
එකක්.

279
00:18:01,740 --> 00:18:02,740
පැකේජයක් ගන්න.

280
00:18:05,240 --> 00:18:06,240
දෙකක්.

281
00:18:06,800 --> 00:18:08,300
එය Tournament City වෙත භාර දෙන්න.

282
00:18:09,060 --> 00:18:11,200
පැකේජයක් ලබා දෙන්නද? අපි මේකේ ගත්තා
බෑගය.

283
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
සහ තුනක්.

284
00:18:13,800 --> 00:18:14,960
මැරෙන්න එපා.

285
00:18:15,660 --> 00:18:21,940
සාර්ථකව ලබා දෙන රියදුරන් මගේ
පැකේජ නොවෙනස්ව ඊළඟ එකට ගමන් කරයි

286
00:18:21,940 --> 00:18:22,940
රවුම්.

287
00:18:23,020 --> 00:18:25,100
දහයෙන් සටනට සූදානම් වන්න.

288
00:18:26,680 --> 00:18:27,680
නවය.

289
00:18:29,480 --> 00:18:30,480
අටයි.

290
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
හත.

291
00:18:34,840 --> 00:18:38,160
හය. දැන් කොච්චර කල්ද?

292
00:18:51,210 --> 00:18:52,510
මේ මිනිහා අඳින්න දන්නේ නැහැ
පෙන්වන්න.

293
00:18:53,830 --> 00:18:54,830
කුමක් ද?

294
00:19:47,150 --> 00:19:48,750
ඔබ ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත් නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
ළමයි?

295
00:19:49,170 --> 00:19:50,170
රකුසා.

296
00:19:50,690 --> 00:19:52,130
ඇය මෙය නොමැතිව කොහේවත් යන්නේ නැත.

297
00:20:23,150 --> 00:20:24,950
මම මේක කරන්න විනාඩි ගානක් බලාගෙන හිටියා.

298
00:20:35,510 --> 00:20:38,690
ඒකට සාප වේවා! ඉදිරියට එන්න!

299
00:20:40,870 --> 00:20:42,890
ඔයා ලේසියෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ.

300
00:20:46,850 --> 00:20:47,850
බෙන්ජමින්,

301
00:20:48,750 --> 00:20:50,190
දේව දරුවා ආරක්ෂා කරන්න!

302
00:21:24,219 --> 00:21:25,480
මේක රසවිදින්න කිරි කාරයෙක්.

303
00:21:44,420 --> 00:21:50,460
දෙයියනේ ඒක හොඳටම දැනුනා.

304
00:21:50,700 --> 00:21:52,340
ඔබ දන්නවා, ඔබේ තට්ටම් ඇත්තෙන්ම හොඳයි
ඔබ වෙඩි තබන විට.

305
00:22:21,040 --> 00:22:22,040
මම හිතන්නේ ඔහු අපිව ලුහුබඳිනවා.

306
00:22:22,340 --> 00:22:23,340
අපොයි, ජරාව.

307
00:22:23,840 --> 00:22:27,140
කුඩා කොළ එළිය කහ පැහැයට හැරුනි.
අපි මොකද කරන්නේ? මම දන්නේ නැහැ. මම යනවා

308
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
රතු වෙන්න.

309
00:22:28,660 --> 00:22:30,680
එය මත පා තබන්න. එය කාරුණික නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

310
00:22:48,650 --> 00:22:51,410
දැන් මට යන්න ඕන එහෙමයි. පෘථිවිය
- සුනුවිසුනු පිපිරීමක්.

311
00:22:51,770 --> 00:22:53,910
මම ග්‍රිෆ් මා සමඟ රැගෙන ගියොත්, ඊටත් වඩා හොඳය.

312
00:22:54,150 --> 00:22:55,750
ඇත්තටම මට ලොකුවට මැරෙන්න ඕන නෑ
පිපිරීම.

313
00:22:56,170 --> 00:22:58,030
සමහර විට අපි නගරයට යා යුතුයි
එහිදී ඔහුව මරා දමන්න.

314
00:22:58,250 --> 00:23:00,110
නෑ අපි දැන් එයාව මරනවා.

315
00:23:01,630 --> 00:23:04,570
හොඳයි. මට වීල් එක ගන්න දෙන්න. ඔබට අ
ඔහුට පිරිසිදු වෙඩි තැබීමක්.

316
00:23:05,110 --> 00:23:06,110
සහකරු?

317
00:23:07,150 --> 00:23:09,450
Stoopidoopidoop. ඒක නම් නියම අදහසක්.

318
00:23:21,280 --> 00:23:22,280
අපි ඔහුව ඊළඟ වටයේදී ලබා ගනිමු.

319
00:24:14,990 --> 00:24:16,450
අපි ත්‍යාගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි,
හරිද?

320
00:24:17,370 --> 00:24:18,490
හරිද? හරි.

321
00:24:19,430 --> 00:24:20,510
මට මුලින්ම ආපහු යන්න බැහැ.

322
00:24:29,570 --> 00:24:36,290
වෙනතකට හැරෙන්න.

323
00:24:37,890 --> 00:24:40,930
කුමක් ද? හැරෙනවාද? නැහැ, එහාට යන්න, දෙයියනේ.
අපි කාලය නාස්ති කරනවා. ඉදිරියට එන්න.